Η Ολυμπιακή φλόγα άναψε πάλι στην γη που την γέννησε – The Olympic flame is born again on the sacred land of Ancient Olympia


Olympic Flame17

Φωτο 1 – Photo 1

Στην ιερή γη της Αρχαίας Ολυμπίας (φωτο 1) «γεννήθηκε» και πάλι το Ολυμπιακό Φως την Πέμπτη 21 Απριλίου και ξεκίνησε αμέσως το ταξίδι του για τους Ολυμπιακούς Αγώνες «Ρίο 2016». Είχαμε την χαρά και την τιμή να είμαστε αυτόπτες μάρτυρες του σημαντικού αυτού γεγονότος, που αποδεικνύει περίτρανα σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης ποιος «γέννησε» τους Ολυμπιακούς Αγώνες, αλλά και ποιος τους αναβίωσε! Στην Τελετή Αφής, που διοργάνωσε με μεγάλη επιτυχία η Ελληνική Ολυμπιακή Επιτροπή  (Ε.Ο.Ε.), η Ολυμπιακή Φλόγα άναψε από τις αχτίδες του ήλιου στα χέρια της Πρωθιέρειας Κατερίνας Λέχου, η οποία επιτέλεσε το ρόλο της με απαράμιλλο τρόπο, στην Τελετή Αφής που τίμησε με την παρουσία του ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος, αλλά και ο πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής (Δ.Ο.Ε.) Τόμας Μπαχ. Στη συνέχεια η Πρωθιέρεια μεταλαμπάδευσε τη Φλόγα στον πρώτο Λαμπαδηδρόμο, παγκόσμιο πρωταθλητή της γυμναστικής Λευτέρη Πετρούνια για να αρχίσει η Λαμπαδηδρομία για το Ρίο (φωτο αρχική). Δεύτερος Λαμπαδηδρόμος ήταν ο Ολυμπιονίκης του βόλεϊ Ζιοβάνι Γκάβιο, που εκπροσώπησε τη Βραζιλία. Πριν το ιερό Φως αρχίσει το μακρινό του ταξίδι, είχε παρουσιαστεί το τελετουργικό του χορού (φωτο 5), που εμπνεύστηκε  η Χορογράφος Άρτεμις Ιγνατίου, υπό τους ήχους της μουσικής του συνθέτη Γιάννη Ψειμάδα (φωτο 6, πρώτος από αριστερά), με τις Ιέρειες και τους Χορευτές να κλέβουν την παράσταση, φορώντας τις παραδοσιακές ενδυμασίες, που σχεδίασε η Ελένη Κυριάκου. Η Τελετή είχε ξεκινήσει με τους μαθητές των σχολείων της Αρχαίας Ολυμπίας και του Πελόπιου να σχηματίζουν τους πέντε Ολυμπιακούς κύκλους (φωτο 4), αλλά και να παρελαύνουν κρατώντας τις σημαίες των 206 χωρών που ανήκουν στην Ολυμπιακή οικογένεια (φωτο 3), υπό τα θερμά χειροκροτήματα των σχεδόν 10.000 θεατών που ήταν στο Αρχαίο Στάδιο (φωτο 2).

The Olympic light is born again (Thursday, April 21) on the sacred land of ancient Olympia (photo 1) and has begun its journey for the Olympic Games “RIO 2016”. During the Lighting ceremony, that was successfully organized by the Hellenic Olympic Committee (H.O.C.), the Olympic Flame was lit by the sunrays in the hands of the High Priestess Katerina Lehou, a ceremony honored by the presence of the president of the Hellenic Republic as well as the president of the International Olympic Committee (I.O.C.) Thomas Bach. The High Priestess passed the Flame to the first torchbearer, world champion in gymnastics, Lefteris Petrounias, who opened the Torch Relay for Rio (cover photo). Giovane Gavio, Olympic medalist in volleyball representing Brasil, was the second torchbearer. The ritual of the dance of the priestesses, inspired by the choreographer Artemis Ignatiou, was presented to the musical composition of Giannis Psimadas (photo 6, the first from left).  The priestesses and the dancers impressed the audience, wearing traditional costumes designed by Eleni Kyriakou (photo 5). Thousands of people from Greece and abroad watched the Lighting Ceremony (photo 2) and applauded the performers who excelled themselves. The minister of the Interior Panagiotis Kouroublis, the minister for Sport Stavros Kontonis,  the I.O.C. Vice Presidents Nawal El Moutawakel and Zaiqing Yu, the I.O.C. honorary member Lambis Nikolaou, the president of the Organizing Committee of “Rio 2016” and the I.O.C. member Carlos Nuzman, the H.O.C. secretary General Manolis Katsiadakis,  the president of the International Olympic Academy Isidoros Kouvelos, the deputy of the Greek Parliament Dora Bakoyianni, the president of the Union of Centrists Vassilis Leventis and many H.O.C. members.

Olympic Flame1

Φωτο 2 – Photo 2

Olympic Flame2

Φωτο 3

Olympic Flame3

Φωτο 4

Olympic Flame4

Φωτο 5 – Photo 5

Την Τελετή Αφής παρακολούθησαν χιλιάδες θεατές από την Ελλάδα και το εξωτερικό και στο τέλος χειροκρότησαν με θέρμη τους συντελεστές, που έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό. Την Τελετή παρακολούθησαν επίσης ο υπουργός Εσωτερικών Παναγιώτης Κουρουμπλής, ο υφυπουργός Αθλητισμού  Σταύρος Κοντονής, o γενικός γραμματέας Αθλητισμού Ιούλιος Συναδινός, οι αντιπρόεδροι της Δ.Ο.Ε. Nawal El Moutawakel και Zaiqing Yu, το επίτιμο μέλος της Δ.Ο.Ε. Λάμπης Νικολάου, ο πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής «Ρίο 2016» Κάρλος Νούζμαν, ο γενικός γραμματέας της Ε.Ο.Ε. Μανώλης Κατσιαδάκης, ο πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Ακαδημίας Ισίδωρος Κούβελος, o πρόεδρος της Ένωσης Κεντρώων Βασίλης Λεβέντης, η βουλευτής της Ν.Δ. Ντόρα Μπακογιάννη και πολλά μέλη της Ε.Ο.Ε.

Olympic Flame7

Φωτο 6 – Photo 6

Olympic Flame10

O Σπύρος Καπράλος (Πρόεδρος Ε.Ο.Ε.) & ο Πρόεδρος της Δ.Ο.Ε. Τόμας Μπαχ – Spyros Kapralos (H.O.C.’ s President) & Thomas Bach (I.O.C.’s President)

Olympic Flame9

Niki Kappari – Katerina Marinaki (Ancient Olympia)

Olympic Flame13

Olympic Flame16

Olympic Flame14

Η Πρωθιέρεια Κατερίνα Λέχου και ο Αλέξης Κωστάλας – Τhe High Priestess Katerina Lehou and Alexis Kostalas

Olympic Flame15

Η υπογράφουσα με την Ολυμπιακή Δάδα

Κατηγορίες:Culture / Events, English, Greece, HomeΕτικέτες: , , , , , , , , ,

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: